The Federal Trade Commission is sending more than $5.6 million in refunds to Ring security camera customers as part of a settlement in a privacy case involving the Amazon-owned company.